первое медиа об ответственном дизайне
britanka.media
Воскресенье, 20 Октябрь 2019

Новая редполитика The Guardian: от «изменения климата» к «климатической катастрофе»

23 мая 2019
britanka.media

Новая редполитика The Guardian: от «изменения климата» к «климатической катастрофе»

Британское издание The Guardian обновило редакционные правила и термины в отношении окружающей среды — теперь в редакции будут использовать более строгие формулировки, которые точнее описывают экологические проблемы.

Вместо «изменения климата» предпочтительными стали термины «климатическая катастрофа, климатический кризис или разрушение климата», «глобальное потепление» заменили на «глобальное нагревание», а от «биоразнообразия» решили отказаться в пользу «дикой природы». По словам главного редактора издания Кэтрин Вайнер, фраза «изменение климата» звучит слишком пассивно и мягко, в то время как процесс, который за ней скрывается, является настоящей катастрофой. «Мы хотим быть уверенными, что используем точные научные формулировки, и в то же время максимально понятно рассказываем читателям о такой важной проблеме, — сказала она.

Заметим, что фразу «климатический кризис» впервые использовал генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш в сентябре этого года. А в декабре профессор Ричард Беттс отметил, что термин «глобальный подогрев» более точно описывает климатические изменения, в мире чем «глобальное потепление».

Еще до обновления своей редполитики The Guardian стало рассказывать об уровне углекислого газа в ежедневных прогнозах погоды. «За последнее время уровень углекислого газа очень сильно повысился. Сообщая об этом в наших прогнозах погоды, мы привлекаем внимание к тому, что происходит с планетой», — сказала Вайнер. — «Людям нужно напоминать, что климатический кризис больше не проблема будущего. Он происходит сейчас, и каждый день может изменить ситуацию в ту или иную сторону».

Подписывайтесь на britanka.media в «Яндекс.Дзене» и Телеграме. Будем там, где удобно вам